Estados de lugar y análisis de la información disponible sobre los atentados a la seguridad

Este informe presenta un análisis sobre la seguridad y la prevención en Quebec seguido de la labor iniciada por el CIPC por cuenta del Gobierno de Quebec para la realización de un observatorio para la prevención y la seguridad dentro del modo de vida de Quebec.

El informe sólo está disponible en francés. Un resumen está disponible en inglés.